10 de abril de 2010

A origem dos Pertur-Bardos



Etimologicamente falando, PERTUR-BARDOS é uma palavra que só existe no plural, cujo significado ainda não conseguiu um “entendimento pacífico” (ressalte-se, por oportuno, que isso não é uma metáfora).

Os Etimologistas ainda estão tentando descobrir o que deu origem aos PERTUR-BARDOS, mas os estudos até este momento são inconclusivos.

Ao certo, sabe-se apenas que o seu radical, "BARDOS", vem da antiga Europa. Assim eram chamadas as pessoas que cantavam em poemas recitados a história de seu povo, trovadores, simultaneamente músicos e poetas.

O significado de “PERTUR” está sendo debatido por várias correntes, todas predominantes, inclusive a Cassiniana, que aborda o “engajamento não violento” de forma muito prolixa, e é a que eu defendo porque me parece a mais sensata a despeito da complexidade e da falta de objetividade.

Possivelmente “PERTUR” sofreu uma mutação em razão do sotaque de quem a citou pela primeira vez, um bardo envolto numa lona azul, de descendência alemã ou húngara, cujo hábito da pronúncia de palavras com muitas consoantes se incorporou à escrita, acrescentando o “R” no final ou “UR”.

Restam então duas vertentes quanto à origem, que conduzem ao mesmo significado:
- do italiano “per tu”, que significa “para você”;
- ou do português do referido bardo (pertur), “perto”, que significa “ao lado de”.

Tendo sido dita pela primeira vez no fórum do site de Leoni, cantor e compositor de renome e grande expressão no cenário artístico brasileiro de quem somos todos fãs; durante a realização do seu II Concurso de Parceria; essa é a origem dos PERTUR-BARDOS (“ao lado do poeta e cantor” ou “para você poeta e cantor”, no plural “Leoni, parceiros e palpiteiros).

Aguardo comentários ou outras explicações das diversas correntes, sejam: Nunoniana, Marconiana, Walteriana, Peperiana, Anacauana e outras tantas que não podem deixar de serem citadas (Dioniana e Leoniana, principalmente!), Rafaniana, Frediliana, Zealveriana, Carloniana et caetera.

.

21 comentários:

  1. Eu não quero explicar nada... prefiro confundir.

    Eu acho que isso é coisa de terrorista querendo brincar de Deus. É só o que tenho a dizer neste momento

    ResponderExcluir
  2. Como diria o grande filósofo minimalista Wander2, a missão, "Peperiana" não seria um tipo de pizza?
    E "Nunoniana" alguma sinfonia inacabada do Villa-Lobos?

    ResponderExcluir
  3. De LOST, então, vc quer distância, tô certa??
    A corrente Marconiana é mais anárquica do que a Nunoninana.. rs
    Adorei a foto !!!
    Marcão vc é retado mesmo!!!

    ResponderExcluir
  4. Como todas as correntes terminam em ANA , eu concordo com todas! Confundi ? Ser confuso é uma característica forte por aqui, rsrs
    Onde vai ficar postado o relatório do psiquiatra??

    ResponderExcluir
  5. Estou emocionado com a parição do blog!
    Sem comentários!

    ResponderExcluir
  6. Parabéns Marcão !!!
    Foi vc quem nos deu o presente...
    Me sinto como disse Pepe (muita emoção)
    Tinha que ser um "ariano torto" mesmo..
    Beijão. tudo de bom que vc faz.. em dobro pra vc!

    ResponderExcluir
  7. - Acredito que sim, companheiro Nuno... suas observações se encaixam perfeitamente no contexto...
    ("Como diria o grande filósofo minimalista Wander2, a missão, "Peperiana" não seria um tipo de pizza?"
    Quanto à E "Nunoniana" alguma sinfonia inacabada do Villa-Lobos?)
    - Veja que curiosidade.. A "Anacauana" é quase um palíndromo .. mas a nossa barda Ana, um pouco confusa acabou deixando claro que acolhe todas as demais..
    Obrigada a todos pelos importantes esclarecimentos.

    ResponderExcluir
  8. Cássia, "anacauana" ou é nome de cachaça ou música do Alceu Valença, o que vem a ser quase a mesma coisa.

    Pepe, você está ficando velho ou assistindo novela demais. Se emocionar com o blog dos Pertur-Bardos? Isso vai representar momentos de terror na sua vida em breve...hehehehe

    ResponderExcluir
  9. Cássia, muito legal, acho que a análise etimológica ficou perfeita, o que dispensa qualquer outra teoria!! rs

    Nuno, daqui a pouco vai começar a rolar caipirinha feita com anacauana por aqui também... ao som de Alceu, claro. rs

    ResponderExcluir
  10. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  11. Excelente o ocmentário filólogo, Cassia.
    Resta uma indagação linguístico-sócio-histórico-doida: Seriam os bardos, como os h(N)unos, os go(r)dos e os saxõesfonistas, bárbaros, no melhor dom pertur da palavra?

    ResponderExcluir
  12. Constata-se até o momento um entendimento pacífico envolvendo "OS PERTURBARDOS", haja vista a manifestação de alguns dos responsáveis pelas diversas correntes igualmente predominantes, quais sejam:

    - a Marconiana e a Anacauana, uma que só confunde e a outra que se confunde (seguem a mesma linha confusa);
    - a Peperiana que se emociona no dom mais pertur-bardo da palavra;
    - a Nunoniana, misteriosa-indagativa-sugestiva;
    - a Walteriana, criativa-objetiva incentivsdora;
    - a Zealveriana, hesitante, adepta do ctrl Z;
    - e por fim a Luizhenriquiana, mesmo sendo investigativa, faz apenas idagações sem provocar indignações;

    Agradeço a todos pela colaboração e apoio, e continuo no aguardo da manifestação dos demais para formarmos uma só corrente, porque a revolução continua, companheiros bardos.
    Bom dia.

    ResponderExcluir
  13. Enquanto as correntes se enlaçam, sugiro um brinde com aguardente de Cana Caiana ! rsrsr
    ô povo que gosta de uma cachaça!!!

    ResponderExcluir
  14. Gostar de cana? Eu? Só como com farinha......

    ResponderExcluir
  15. Legal, Marcão, não fosse a necessidade de retornar a um episódio tão ruim..
    Mudando um pouco de assunto, e por lembrar que o seu aniversário foi ontem.. Aninha me deu uma excelente idéia.. de traçar o perfil dos Pertur-bardos, sob a ótica do respectico signo solar e do ascentente.
    Não que eu duvide de sua ídole (rs.. sério!).. Vc é carioca da gema? Qual foi a hora exata do seu nascimento.. (as linhas gerais, os traços de sua personalidade são mostrados num mini mapa.. até agora todos estão satisfeitos: Rafa, Ana, Walter, Nuno.. eu também.. rs
    Bjos a todos.

    ResponderExcluir
  16. Quem disse que eu estou satisfeito??? Aguardem minhas interpretações, análises e previsões DESASTROLÓGICAS !!! Aí vocês vão saber o que é satisfação...heheheh

    ResponderExcluir
  17. Sera que Nuno Rau é mau igual ao Pica Pau ?
    vê lá o que vai sair nas suas previsões DESASTROLÓGICAS...

    ResponderExcluir
  18. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  19. Não se assuste Vanceci, pode voltar e ficar à vontade!!! Vooooolta!!!!!

    ResponderExcluir
  20. Estou apostando nas previsões desastrológicas!
    Não tenho dúvida de que serão um sucesso!!!
    ahahahaahahah

    ResponderExcluir